热1：沪东中华交付中远海运能源“中能温州”轮
1月25日，全球最新型17.4万立方米液化天然气运输船“中能温州”号在沪东中华长兴零号基地顺利命名。
“中能温州”轮是中远海运能源澳大利亚太平洋液化天然气运输项目（APLNG）六艘LNG姊妹船中的第五艘，是目前全球最先进的LNG船之一，也是世界上首批采用双燃料电力推进系统的大型LNG船之一,是全球首次应用可根据液货舱蒸发量自动匹配油气混烧技术的双燃料电力推进大型LNG船，在各种工况、负荷下可灵活搭配油气组合，具备良好的运营适配性和经济性。
“中能温州”轮由中远海运能源所属上海LNG与中石化冠德、日本商船三井合资公司运营，未来将与“中能天津”、“中能福石”、“中能青岛”、“中能北海”轮一起，服务于澳大利亚至我国天津、北海、青岛等港口的航线，投产后年总运量将超过100万吨，将为中国天津地区提供切实有效的天然气能源保障。
热2：英媒：中国将超日本成天然气进口老大
数据显示，中国天然气进口量目前依然低于日本，后者进口量达8350万吨，且全部都是液化天然气。但在2017年9月和11月，中国进口量超过日本。分析人士称趋势很明显，中国天然气进口量将在2018年超过日本。
受利于国内“煤改气”推进，国内天然气整体需求大幅提高。11月份，天然气表观消费量为214.03亿立方米，同比增长16.34%；1-11月份，天然气表观消费量为2164.64亿立方米，同比增长15.61%。“保民生，限工业”天然气市场冬季供需失衡情况难改。中国不断增长的需求已使其在2017年超过韩国，成为全球第二大液化天然气进口国。